Category: 1-Relajadas

La collina del Diavolo

di , May 20, 2011 12:12 pm

Prosegui la lettura 'La collina del Diavolo'»

Alle porte della città

di , March 18, 2011 4:36 pm

Prosegui la lettura 'Alle porte della città'»

Schöneberg, come non lo conosci

di , September 4, 2010 3:49 pm

Oggi vi proponiamo un giro a Schöneberg alla scoperta di angoli poco conosciuti eppure sorprendenti chequesto quartiere nasconde. Il giro è interamente urbano, ma si passerà attraverso una serie di parchi e in un enorme spazio aperto dove una volta c’era l’aereoporto di Tempelhof.

Il quartiere di Schöneberg era il centro culturale della Berlino occidentale prima della reunificazione della Germania.  Attualmente conserva una grande offerta culturale e un ambiente particolare, un quartiere molto accogliente tanto per i turisti quanto per i residenti.

Iniziamo il nostro giro dalla parte più a nord di Schöneberg, cioè Nollendorfplatz (1). Questa zona è conosciuta come uno dei principali quartieri gay-friendly di Berlino. Il quartiere è pieno di bar, ristoranti e negozietti di antichità, libri, specialità culinarie etc.

In più, se vi trovate qui a giugno, potrete anche vivere il Carnevale gay che si festeggia soprattutto per le strade di Nollendorf. Mai avrete visto qualcosa di simile!

 

 

Da Nollendorf proseguiamo per Bülowstraße sempre dritto fino ad arrivare in un punto dove la strada piega verso destra. Prima di continuare in questa direzione, se siamo in concomitanza con il giorno dello sport, possiamo proseguire diritto, seguendo il percorso della U-Bahn, per una stradina di sabbia, che ci condurrà ad un complesso di più di 20 campi da beach volley (2).

 

Il giro in Bülowstraße ci porta direttamente a Yorkstraße. Appena dietro la fermata U+S-Bahn troviamo il cimitero di Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin (3).  In questo prezioso ed inusuale cimitero possiamo trovare le tombe dei Fratelli Grimm e di Claus von Stauffenberg, il maggior responsabile del fallimento dell’operazione Valchiria, nella quale si cercò di assassinare Hitler.

Dopo aver visitato il cimitero, oltrepassiamo il sottovia della S-Bahn per raggiungere Großgüschenstraße finchè incontreremo Potsdammer Straße. Davanti a noi troviamo il Parco Heinrich-von-Kleist-Park (4), con al centro il Kammergericht (antico palazzo di Giustizia della città)

 

Ad angolo tra Potsdammer straße e Pallasstasse trovaimo un grande edificio dalle linee molto sobrie e dallo stile nazionalsocialista. Si tratta del Palazzo dello Sport, oggi chiamato Sozialpalast (5). Lo Sportpalast è conosciuto come il luogo dove Goebbels tenne il famoso discorso della “Guerra totale” nel 1943, quando, nella II Guerra Mondiale, le cose per la Germania cominciavano ad andare male.

Continuando, seguiamo per Hauptstraße e,  all’inizio della strada, al numero 155 (6), troviamo un edificio con la facciata abbstanza anonima. Lì visse David Bowie. Questa notizia curiosa ci serve più che altro per sapere che tra gli anni 60 e 70 questo quartiere riunì moltissimi artisti, così come moltissimi omosessuali.

Dunque giriamo a destra per incrociare ancora la S-bahn e poi il ponte Julius-Leber e subito a destra continuiamo per una piccola strada che ci conduce all’unico edificio in piedi del “Progetto Germania” (7) (un progetto urbanistico di rinnovazione della città che prevede la costruzione di una serie di edifici colossali).

 

Da qui incontriamo Lebenstraße e, al centro della stessa ci imbattiamo nella casa dove nacque Marlene Dietrich (8) e un po’ più avanti la particolarissima cupola della chiesa Königin-Luise-Gedächtniskirche (9).

 

In questo momento comincia un tratto della nostra passeggiata molto più tranquillo. Seguiamo Kolonnenstraße fino ad arrivare a Loewenhardtdamm, per poi proseguire per Manfred-von-Richthofen-Straße. Alla fine di questa strada incotnriamo un enorme spazio aperto che prima era occupato dall’aeroporto di Tempelhof(10).

 

Qui finisce il nostro giro. Se desideriamo proseguire un po’, possiamo notare che vicino all’aeroporto ci sono altri luoghi interessanti che possiamo visitare, come Piazza di Luftbrücke (11), Bergmannstraße (12) o  il parco di Hasenheide (Volkspark Hasenheide) (13).

 

Il giro è lungo 7 km perfetto per una passeggiata di due ore. Ci muoviamo sempre su piste ciclabili o strada così la difficoltà è minima. Spero che apprezzerete questa passeggiata a Schöneberg, uno dei quartieri più affascinanti di Berlino!

L’estremo oriente di Berlino

di , June 24, 2010 2:59 pm

Prosegui la lettura 'L’estremo oriente di Berlino'»

Un giro a sud

di , April 27, 2010 3:11 pm

Prosegui la lettura 'Un giro a sud'»

Kreuzberg

di , April 13, 2010 3:38 pm

Salve a tutti!

Oggi affronteremo un giro per la città breve e semplice, che combina una passeggiata al turismo urbano alternativo. In questo caso proponiamo un tour attraverso l’esteso e variopinto quartiere di Kreutzberg.  Speriamo di sollecitare la vostra curiosità!

Per poter davvero apprezzare come straordianriamente cambia la città di quartiere in quartiere, vi proponiamo di partire dal Centro (Berlin Mitte) per entrare poi a Kreutzberg cominciando percorrendo il celebre viale Unter den Linden da Friedrichstrasse.

Percorriamo Friedrichstrasse con i suoi negozi eleganti e i numerosi caffè lasciando Gendarmenmarkt a sinistra, incrociando poi Leipziger Strasse, fino ad arrivare a al Checkpoint Charlie.

 

Una volta superato Checkpoint Charlie, noterete che le strade non sono più così ben tenute e i negozi hanno un profilo molto differente, così come la presenza dei turisti è molto meno abbondante. Siamo a Berlino, dunque potrebbe essere automatico pensare: “ Chiaro, prima di Checkpoint Charlie eravamo nella parte ovest della città mentre ora siamo passati nel lato est…” È vero, prima del Checkpoint Charlie era la frontiera, ma i settori erano esattamente al contrario. Berlin Mitte era il centro della Berlino est ed era relativamente ben curato per salvare l’apparenza. In più, con la caduta del muro, fu convertito nel centro della Berlino riunificata e fu significativamente restaurato. Per contro, Kreutzberg era il “quartiere povero” del settore occidentale e tutt’oggi continua ad essere un po’ trascurato. È abitato da moltissimi migranti e gente giovane, che danno al quartiere un aspetto diverso, bohemien e alternativo… ed anche molto frequentato per la sua vita notturna.

Proseguiamo per Friedrichstrasse fino ad arrivare a Mehringplatz (1), che può essere definita la “piazza di quartiere”.

Continuando, incrociamo il canale e ci dirigiamo fino alla strada di Meringdamm, nel suo tratto più ampio e trafficato. Subito a destra, troviamo il famoso Curry 36 (2), il negozio più famoso di Currywürts di Belrino. Non c’è niente di male nel fermarsi un minuto a riprendere le forze con un Currywurst, patatine e birra…

A questo punto vi proponiamo u paio di attività. Prima, la visita al Museo Gay (Schwüles Museum) e secodno, facendo una piccola deviazione, per il quale vi assicuriamo che ne vale la pena, il parco di Viktoriapark (3). Andando un po’ più a ovest, attraversando Kreutzbergstrasse, incontrerete questo parco, che si caratterizza per le sue piccole cascate (artificiali) e per il suo monumento nazionale (monumento al riconoscimento e ammirazione della cultura e storia nazionale) nella parte più alta della collina.

Dopo Viktoriapark, percorriamo ancora Kreutzbergstrasse fino a che, una volta incrociata Meringdammm, diventa Bergmannstrasse (4), a nostro giudizio una delle strade con l’atmosfera e i negozi più alternativi di berlino, dove è un piacere passeggiare e trascorrere un po’ di tempo ( e non solo in Bergmannstrasse, ma anche nelle sue stradine trasversali).

 

Continuando per Bergmannstrasse, alla fine raggiungiamo il parco pubblico di Hesenheide (Volkspark Hesenheide) (5), una enorme estensione di prati e boschi nel centro della città.  una enorme extensión de prados y bosque en medio de la ciudad. Dopo il trambusto e l’animazione di Bergmannstrasse, questo parco  è un perfetto contrasto nel quartire di Kreutzberg.

Per continuare, proponiamo di uscire dal parco per Kotbusser Damm e prendere questa strada in direzione nord. Lì incroceremo il canale e forse il mercato turco (6) il martedì e il venerdì per tutto l’anno).

[si veda a proposito il percorso “lungo il canale”]

Una volta giunti alla fermata della U-Bahn di Kotbusser Tor, prendiamo Skalitzer Strasse fino ad arrivare a Görlitzer Park (7). Come si può descrivere questo parco… Qui si mescolano famiglie con i bambini che giocano e gente di dubbia integrità e sobrietà con spiazzante armonia. Se c’è una cosa che sorprende a Berlino è quanto poco pericolosa sia la gente ubriaca a Berlino… Scherzi a parte, vale veramente la pena fare un giretto a Görlitzer Park.

 

Se siete con i bambini o semplicemente amate gli animali, c’è un piccolo giardino con pecore, capre, oche, asini, ecc. e si può dare loro qualcosa da mangiare e giocarci.

Dopo Görlitzer Park ci dirigiamo a Schlesisches Tor, una zona anch’essa molto animata (soprattutto di notte). Qui attraversiamo il canale attraverso il ponte di Warschauer (8) (Oberbaumbrücke), uno dei più belli della città.

 

Sull’altra sponda, possiamo vedere in fondo lo spettacolare palazzetto dello sport O2 e, al lato del canale, troviamo il pezzo più lungo del Muro di Berlino ancora in piedi, la notissima East Side Gallery (9).

 

Una volta arrivati a questo punto, potrete tornare verso il centro, percorrere un tratto del canale e andare verso il quartiere Treptow, per poi visitare il Treptower Park, per esempio. Da questo punto, avrete percorso circa 8  o 9 km  di terreno sempre facile: asfalto, marciapiede o strada sterrata battuta.

Spero che apprezzerete questo giro attraverso uno dei quartieri più variopinti di Berlino!

Vi lascio una mappa con, in evidenza, i punti più interessanti di questo giro.

Un giorno a Wannsee

di , April 1, 2010 10:29 am

Salve a tutti!
Se vi piacciono le escursioni molto varie, questa è proprio quella che fa per voi. Oltre alla bicicletta, vi consigliamo di dotarvi di un costume da bagno, un pallone e uno zaino bello pieno di cibo per un pic-nic! A Wannsee potrete trovare tutto quello che fa per voi, incorniciato da uno splendido paesaggio.

Il giro a Wannsee non solo collega l’antica Berlino Orientale a quella Occidentale, ma anche il centro storico con i distretti costruiti in epoca imperiale, che concentrano ville di lusso e zone di svago nella periferia sud-ovest della città. Più concretamente, il giro comincia a Schlossplatz, nel centro città e finisce a Glienicker Brücke (proprio in corrispondenza del confine tra Berlino e lo stato di Brandeburgo, nei pressi di Potsdam), in un paesaggio idillico, tipico prussiano, pieno di parchi e palazzi.

Cominciando nell’antico edificio di Schlossfreiheit, il giro procede per  Schleusenbrücke  e poi per la piazza di Gendarmenmarkt verso Leipziger Strasse. Una volta in Leipziger Strasse, proseguiamo e arriviamo a Checkpoint Charlie. Il giro prosegue lungo la parte sud di Friedrichstadt, passando per il nuovo edificio del museo Ebraico.

Dopo Grossbeerenstrasse, superiamo il canale Landwehr e ci addentriamo in Kreutzberg. Da qui proseguiamo per Monumentenbrücke per ritrovarci già nel quartiere di Shöneberg.  Dopo aver superato il ponte Langenscheidt a scendendo per Belziger Strasse arriviamo al comune di Schöneberg, (Rathaus Schöneberg), sede dell’ufficio del sindaco e del Senato occidentale quando la città era divisa, e edificio famoso anche perché proprio da qui Kennedy pronunciò la celebre frase: “Ich bin ein Berliner “.

La passeggiata continua attraverso il parco pubblico di Schöneberg, (Volkspark Schöneberg), passando al di sotto della linea ferrotranviaria. In questo punto troveremo con ogni probabilità, la pista ciclabile piena di studenti dell’Università Libera (Freie Universidad). Da qui prendiamo la strada parallela alla linea metropolitana in direzione sud e superiamo Mexicoplatz per arrivare fino a Nikolassee.

A Nikolassee (vicino la stazione della S-Bahn) possiamo scegliere tra una serie di sentieri adatti alla bicicletta. Dal ponte di Wannsee (Wannseebrücke), possiamo godere della  particolare vista del Grande e del Piccolo Wannsee (Grosser y Kleiner Wannsee).

Arrivati a Pfaueninselchaussee in Königstrasse possiamo segliere tra due strade che ci portano entrambe a Glienicker Brücke:
1) Il tratto più corto e più rapido dei due che ci porta lungo Wannsee per Königstrasse e Schäferberg.

2) Per gli amanti della natura e per i più romantici, raccomandiamo invece di seguire la segnaletica per R1 e la via del Muro di Berlino che passa per Pfaueninselchaussee e Haveluferwanderweg.

A questo punto, ci imbattiamo nel paesaggio delle Arcade Prussiane, una zona di palazzi e laghi tra la Pfaueninsel (Isola dei Pavoni) e il Parco Sansouci.

Alla fine, arriviamo all’incrocio di Havel in direzione Potsdam. Da qui possiamo ammirare “la vista dei cinque palazzi”, uno dei panorami più spettacolari della zona del Basso Havel. Da qui si può completare un giro a Potsdam o prendere la strada del Muro di Berlino lungo Griebnitzsee.
Questo giro può essere considerato di difficoltà intermedia, non per la sua difficoltà quanto per la sua estensione (solo andata 28 km). Ciò nonostante, se viaggiate con bambini o semplicemente preferite fare solo il percorso di andata, potete combinare il giro in bici con un ritorno in S-Bahn. I treni partono di frequente dalle stazioni che potete trovare facilmente sia in città che nei tratti più di campagna. In questo modo non avrete di che preoccuparvi perchè avverte sempre la possibilità di prendere un mezzo se siete stanchi o se dovesse accadervi qualsiasi cosa.
Speriamo che gradirete questa proposta. È davvero piacevole e potrete ammirare un paesaggio davvero diverso dal quello del centro di Berlino!
P.s.: Oggi vi lasciamo la mappa ufficiale del giro che potrete trovare in tutti gli uffici di informazione turistica della città.

 

Angoli di Berlino Nord

di , March 30, 2010 11:57 am

Salve a tutti!
Oggi attraversiamo la zona nord di Berlino per fare una passeggiata poco usuale e sconosciuta alla maggior parte dei turisti, tra le strade dei quartieri di Prenzlauer Berg, Pankow e Schönholz. Il giro che proponiamo è molto variabile, ma semplice e adatta a chiunque. Speriamo che vi piaccia!
Possiamo cominciare da Ebenswalder Strasse, una strada molto frequentata e con molta atmosfera, cosicché possiate apprezzare la differenza tra questo quartiere e tutti gli altri che andiamo a visitare, più a nord.

La prima parte è un percorso interamnete urbano. Ci dirigiamo verso nord attraverso Schönauser Alle (che ad un certo punto diventerà Berliner Strasse). Alla fine della strada troviamo davanti a noi una strada molto stretta chiamata Ossyetzkystrasse, che porta direttamente al castello di Schönhausen (1), il nostro primo punto di interesse.

Il castello è stato recentemente restaurato e si può ora visitare anche con l’ausilio di una guida.
Una volta visitato il castello e passeggiato per i suoi giardini, ci dirigiamo verso ovest, attraverso Tschaikowskystrasse e Hermann-Hesse Strasse fino ad arrivare al giardino pubblico di Schöonholzer Heide (Volkspark Schöonholzer Heide) (2),  un piccolo ma molto grazioso parco molto alberato ma allo stesso tempo con diversi campi da calcio. Un luog perfetto se desideriamo fare una piccola sosta, giocare un pochino o semplicemente rilassarci un attimo. Qui sarà anche possibile vedere alcuni piccoli bunker risalenti alla seconda guerra mondiale.

Percorrendo il parco fino a nord, incontriamo un imponente monumento: si tratta del Monumento in ricordo dei soldati sovietici caduti tra il 1941 e il 1945 (3).

Dopo questo incontro con la storia (sempre presente a Berlino), l’ultima proposta del viaggio di andata che vogliamo farvi è di procedere un po’ più a nord, appena dietro il monumento sovietico, per arrivare a un piccolo lago circondato da un prato, dove si può riposare o giocare un po’. Vi consigliamo la visita a questo lago  anche d’inverno, perché essendo molto piccolo gela facilmente ed è possibile pattinarci senza pericolo.
Inverno:

Estate:

A partire da qui possiamo cominciare il viaggio di ritorno seguendo, all’inizio la stessa strada dell’andata, poi, una volta usciti dal parco, proponiamo di seguire per Am Bürgerpark fino ad arrivare al Bürgerpark Berlin-Pankow (5).

Dopo aver lasciato il Bürgerpark, proseguiamo fino a sud costeggiando i binari della S-Bahn (per non perderci!) percorrendo queste strade: Steegerstrasse, Jüluicher Strasse e Swinemünderstrasse. Alla fine di quest’ultima strada arriviamo in uno dei luoghi più conosciuti e più raccomandabili di Berlino, soprattutto se ci capitiamo di domenica: il Mauer Park (6). Troverete un grande spazio aperto con un lungo pezzo di muro su un lato e uno dei più grandi “Flohmarkt” –mercatino delle pulci- di Berlino (la domenica dalle 10:00 fino al tramonto, circa).

Una esperienza entusiasmante è sicuramente in Karaoke, che ha luogo nell’anfiteatro all’esterno del mercatino (a partire dalle 14.00 circa, d’inverno è sospeso), appena sotto il muro.
Se cantate bene, potete partecipare, ma se cantate male, il rischio fischi è altissimo!

 

Il percorso coperto da questa proposta è di circa 15 km. Tenendo conto delle varie soste che potremo fare, si può realizzare in tre o quattro ore. È un percorso ideale per una mattinata per poi fermarsi a mangiare qualcosa al Muerpark. Si tratta di un percorso semplice e adatto a tutti.
Spero di avervi incuriositi!
P.S. Vi lascio la mappa con i punti di interesse in evidenza!

Prosegui la lettura 'Angoli di Berlino Nord'»

Panorama Theme by Themocracy